Part II:  Canonical Collage-oscopes, or: 

Claude in Jacques’ Trap?  Not What It Sounds Like!

  

Click here for Part I

 

 

   “For a complete logical argument,” Arthur began with admirable solemnity, “we need two prim Misses –”

     “Of course!” she interrupted.  “I remember that word now.  And they produce -- ?”

     “A Delusion,” said Arthur.

     “Ye-es?” she said dubiously.  “I don’t seem to remember that so well. But what is the whole argument called?”

     “A Sillygism.”

     “Ah, yes!  I remember now.  But I don’t need a Sillygism, you know, to prove that mathematical axiom you mentioned.”

     “Nor to prove that ‘all angles are equal’, I suppose?”

     “Why, of course not!  One takes such a simple truth as that for granted!”

                -- Lewis Carroll, Sylvie and Bruno

 

 

Robert de Marrais

                 In our last exciting episode, we saw how the ashes of deconstruction rose, River-Phoenix-like[1], from the flaming out of structuralism; and how, specifically, the Mephistophelean bargain which brought Jacques Derrida to prominence (and disseminated his species of conceptual kudzu, choking the life out of humanistic studies across the ever-gullible, profoundly anti-intellectual U. S. of A.) was sealed by a subtle “bait and switch” trick at a famous conference, whose aim had been to coronate (but wound up decapitat­ing) the anthropological structuralism of Claude Lévi-Strauss. 

 

What we didn’t see, though (and if this didn’t bother you at least subliminally, you’ve either not had enough coffee, you’ve sucked up too much decon­structive “theory” already, or else you move your lips while reading pictures in the supermarket-checkout-line tabloids and I don’t care about your bovine mind anyway) – what we didn’t see was just what, in fact, the “bait and switch” was, and what “baby” was tossed once the “bath water” was compromised. 

 

                Does the use of “quotes” around various words and “phrases” of seemingly “unproblematic” “mean­ing” in that last so-bilious sentence seem gratuitous to you?  Good. Your chances of recovery from three and a half decades’ Dark Night of the Sememe have just been deemed ever so much more likely by the Las Vegas odds-makers.  (Unlike deconstructionists, they don’t just take such “signs” apart, they take them seriously!)  In order to appreciate this properly, we can ease our way in, in two steps.  Let me start things rolling by directing your attention to a 1987 paper which Derrida gave at a West Coast colloquium.[2]

 

                The organizers had suggested as his theme, quote, “‘The States of “Theory”’ (with states in the plural and ‘theory’ in quotation marks)” –  a suggestion which, “probably due to a lack of attention,” Derrida admitted, he had read as “‘The State of Theory’ (with state in the singular and theory without quotation marks).”  This error provides Derrida with the launching pad for his whole discussion:  as he misunderstood the suggestion, it implied a question – “What is the state of theory today?” – whose answer, he joked, was self-evident:  “The state of theory, now and from now on, isn’t it California?  And even Southern California?”[3]

 

                But the difference between “theory” with quotes and without (and why the former is necessarily plural, and the latter, singular) leads him to consider the contemporary state of humanist (or rather, post­modernist, as there’s little that’s “human” still left in it) theoretics as dis­turbingly akin to recent trends toward disembodiment in the financial markets:  the rise of computer-based trading, and the lightning-quick arbitrage of nonlinear (and highly volatile) baskets of futures-contract options and hedges and abstract instruments like “derivates,” postdate his talk slightly, but suggest what he had in mind quite nicely.

 

The demarcation by quotation marks or inverted commas means that these labels have the exchange value of currencies meant to circulate and make possible the circulation of goods, the allocation of places, the situation and evaluation of pieces on a chessboard or in some Wall Street of the academy (that is, in a place of quotations on the stock ex­change as well as in the linguistic sense…) but without ever allowing anybody to appro­priate them or make claims for them as a monopoly.  And above all without any … Fed­eral Reserve Bank ... ever guaranteeing the issue of titles… But more seriously – and this is the reason why I talked of a quotation market – these quotation marks impose them­selves at a time when the relationship to all languages, to all codes of tradition, is being deconstructed as a totality and in its totality to an ever-increasing extent …[4]

 

                As with gold-displacing, megabyte-based financial transactions in our “Death of Money” epoch[5], marked by wheelings and dealings possessed of ever less traceable links to deli­ver­able commodities, the general trend toward “citationality” freed from all moorings among postmodern theorists creates anxiety (“as they leave no criterion to distinguish between use and mention”[6]) – and, at least as importantly, mu­tates the nature of citation (hence, scholarly validation) itself.

 

                Quote marks, traditionally used to present and insulate evidence leading toward a demonstration of an argument, “generally function as small clothespins meant to keep at a distance, without really touching them, clothes which, whether dirty or still wet, won’t be freed … and really touched until they are properly clean and dry.”[7]

 

                But quotes put around “theory” – and the “neologisms, newisms, postisms, parasitisms, and other small seismisms” Derrida alludes to in his title – stand the standard process on its head:  “far from keeping an impure concept at a distance,” they “convey a distrust toward a concept which is pure from any contami­nation and from an absolutely reappropriable proper sense” – and “It is this proper sense of propriety which, this time, is put in quotation marks and not the opposite, as has always been the case.”[8]

 

                But where did this crisis situation originate?  The Babel-like profusion of “states” of “Theory,” we are told, “could only take form ‘in the States,’ which only has a value, a sense and a specificity ‘in the States’ and at a specific moment, namely the last twenty years, that is, during the time of its formation”[9] – which is to say (as he was speaking in ’87), it shares its origins with “Flower Power” and drug culture, the radical escalating of the Viet Nam War and global student uprisings … and the first signs of the radical proliferation of computer (and other “high”) technology.  And one can narrow the focus even more than this, and point to a “founding event” that spawned the malaise:

 

It is more and more often said that the Johns Hopkins colloquium (“The Languages of Criticism and the Sciences of Man”) was in 1966, more than twenty years ago, an event in which many things changed (it is on purpose that I leave these formulations somewhat vague) on the American scene – which is always more than the American scene.  What is now called “theory” in this country may even have an essential link with what is said to have happened there in 1966.  I don’t know what happened there, and I have neither the tools nor the time necessary to talk about it here.[10]

 

                Mais d’accord, “he doth protest too much” – and his modest demurral “I don’t know what hap­pened there” is more reminiscent of Ronald Reagan’s “I don’t remember” during the Iran-Contra hearings, less suggestive of heroic self-effacement (albeit the tenor of the whole talk also brings to mind Urkel’s post-disaster “Did I do that?” leitmotif.)[11]  For the conference is the one where Derrida made a very big name for himself – his closing talk being precisely the “event” in whose wake “many things changed.”

                As touched upon in the prior installment of this bloated rant, the Johns Hopkins colloquium was assumed by its organizers (and most of its attendees) to be a vehicle for providing the academy’s equivalent of a coronation ceremony, anointing the achievements of Claude Lévi-Strauss, godfather and most cele­brated exponent of the rapidly spreading intellectual fad of structuralism.  Instead, here is what happened:  a little-known French (actually, Algerian Jewish, but Americans can’t tell the difference) philo­sopher, at his first state-side conference, delivered a polite but marksman-like sniper’s attack on Lévi-Strauss’ methodo­lo­gy, one eyebrow arching noticeably high while locking the elusive bricoleur in his sights.[12] 

 

(I’ll expand on this later, but for now, suffice it to say that the bricoleur is a rural Mr. Fixit fami­liar in the French countryside, a sort of low-tech MacGyver for those who’ve watched too much television, which is to say a cross between a handyman and a jack-of-all-trades with a knack for “making do” in a pinch with whatever odds and ends lie at hand – just the sort of opportu­nistic and concretely manifest con­ceptual collaging Lévi-Strauss claimed epitomized mythic thinking.) 

 

During this ambush, the quarry was mysteriously decapitated:  the crowning image of the kaleido­scope, lavishly analogized to the mythwork in a three-hundred-word iconic apotheosis that served to put the wraps on the sustained personification of “la pensée sauvage” in the figure of the bricoleur, in an argument developed across two chapters and some twenty pages in his most famous book, was never so much as mentioned, much less formally addressed. 

 

This “new, improved” alternative to the anthropologist’s “Brand X” – one of the first, and some would say the most pernicious, of the numerous “post-structuralisms” (Foucault’s, Lacan’s, Lyotard’s, Deleuze’s, Baudrillard’s, Kristeva’s, Zippy the Pinhead’s, et cetera) that would soon duke it out for market share – soon became known as “deconstruction,” although its propagator professes he himself regrets his promotion to promi­nence from semantic obscurity of this archaic and misleading word.[13]

 

Similar reservations, however, of the likewise obscure word made prominent by Lévi-Strauss are hardly in order:  it has, as few words not wrapped in a symbolist poem do, a wealth of analogical reso­nan­ces that serve to unfold, rather than detract from, its fundamental sense.  The activity of the bricoleur, “bri­colage,” suggests in both English and French a relationship with the homophonic collage that (as adum­brated in my last installment, and as I’ll develop later on in this one) must surely have been, if not exactly intended, at least accepted after the fact of coinage as a welcome objet trouvé:  the two words can, in fact, be found juxta­posed with obvious forethought in the very same sentence of The Savage Mind![14] (The prefix “bric-,” mean­while, also fits, as words like “bric-a-brac” make obvious.)

 

The word also bears, in its older meanings, a sense paralleling that of the less happy terms invent­ed by evolutionary biologist C. H. Waddington, “chreod” and “homeorhesis,” to describe, respectively, trajec­tories of development or telos which are relatively impervious to deflections, or, one could say, “stable under digres­sion pressure”; and, the conditions or processes which maintain this stability.[15]  In this sense, bricolage bears a remarkable affinity with the mathematical “figures of regula­tion” which René Thom’s Catastrophe Theory deployed in a fertile attempt to underwrite Wadding­ton’s vision with a finite collection of dynamic “seed-form” models.  (Unfurling from a single “germ,” as we shall see, each can “unfold” in a number of differently clustered and multi-petaled “blossoms,” arranged according to their “root structure” in what a Java or C++ programmer would call an “object hierarchy” of possibilities, writ in the dialect of differential topology.[16]  All terms in quotes, by the way, are standard technical terminology.)

 

In its old sense the verb ‘bricoler’ applied to ball games and billiards, to hunting, shoot­ing and riding.  It was however always used with reference to some extraneous move­ment:  a ball rebounding, a dog straying or a horse swerving from its direct course to avoid an obstacle.  And in our own time the ‘bricoleur’ is still someone who works with his hands and uses devious means compared to those of a craftsman.[17]

 

                Finally, as the above passage implies, the culminating image of the kaleidoscope unfolds a parti­cu­larly abstract aspect of the semantic field of “bricolage” proper:  for a coup de bricole in billiards embodies what the mirrors of a kaleidoscope do to incident beams of light – use their “cushions” to induce an indefinitely iterated, precision ricocheting of  photonic “carom shots.”  But this is only half the story.

 

                The logic of the mythic imagination requires a special kind of “mirror play”; but it also requires this play to operate upon, and create symmetries responding to, the bits and pieces of colored glass and other oddments which are typically swirled about in the scope’s “object box” by rotating the viewing tube.  Just a page shy of the kaleidoscope’s intrusion into his text, Lévi-Strauss warns us of a paradox implicit in

 

the idea of a logic whose terms consist of odds and ends left over from psychological or historical processes and are, like these, de­void of necessity… [Yet] these odds and ends appear as such only in relation to the his­to­­ry which produced them and not from the point of view of the logic for which they are used.  It is with respect to content alone that they can be regarded as hetero­geneous... The significant images of myth, the materials of the bricoleur, are elements which can be de­fined by two criteria:  they have had a use, as words in a piece of discourse which my­th­i­cal thought “detaches” in the same way as a bricoleur, in the course of repairing them, de­taches the cogwheels of an old alarm clock; and they can be used again either for the same purpose or for a different one if they are at all diverted from their previous func­tion.[18]

 

                The notion of bricolage as “chreod” should be sensed by those who, reading the above, recall a quote stuck in the 14th note of my first installment.  There, I cited Derridean interpreter Gregory Ullmer on the theme of “collage” to this effect:  “The two operations constituting the collage technique – selection and combination – are the operations characteristic of all speaking and writing.  Moreover, as in language us­age, the operations are carried out on preformed material.”  Here, this underground stream has finally bro­ken through all obstacles and emerged as a water hazard on the golf course of this argument:  note, too, as Ullmer tells us, “The effectiveness of collage is that, like metaphor, the piece, displaced into a new con­text, retains associations with its former context.”  And in that former context, it was noted that Ullmer’s claims to Derrida’s priority in linking the workings of collage to “the most characteristic mode of composi­tion in the modernist arts” and recent metaphysics is just wrong:  as the above paragraphs should make obvious, Lévi-Strauss was there “fustest with the mostest,” and in fact formulated his so-called “canonical law of myths” in direct reference to collage – in fact, in direct conversation with the creator of collage as a serious art form, his long-time friend Max Ernst:

 

Out of all the modern forms of painting, I am particularly attracted to those of Max Ernst.  Does some analogy exist between what I have attempted to do in my books, a long time after him, and the role he always assigned to painting?  Like his paintings and collages, my work on mythology has been elaborated by means of samples from without – the myths themselves.  I have cut them out like so many pictures in the old books where I found them, and then arranged them on the pages as they arranged themselves in my mind, but in no conscious or deliberate fashion.  The structuralist method, as we know, operates by presenting and systematically working out binary oppositions between ele­ments supplied by observation – the phonemes of the linguists or the mythemes of the anthropologist.  The method is easily recognized in Max Ernst’s definition of 1934, where  he extols “the bringing together of two or more elements apparently opposite in nature, on a level whose nature is the opposite of theirs.”  This is a double play of oppo­sition and correlation, on the one hand, between a complex figure and the back­ground that shows it off or, on the other, between the constituent elements of the figure itself.[19]

 

            The example cut-and-pasted from Ernst’s oeuvre is the famous “chance encounter of a sewing machine and an umbrella on a dissecting table” – the two “elements” clearly opposite in most apparent senses, with the table they’re placed on opposed to both in some ways that are clearly shared.  Lévi-Strauss elaborates on this for a few paragraphs, which I’ve stuck in the notes for those who might be interested;[20] above the waterline, though, I’d rather provide and elaborate an example which not only shows the “canon­ical law of myths” as such, but does so while contemplating the “chreod” of the bricolage notion itself – in fact, of bricolage qua “chreod” analog, as touched upon above.  (As self-referentiality is the essence of structuralism, according to some, you might say I’m having a nostalgia attack right now:  not to worry, things like this, like fads, like intestinal gas, quickly pass.)

 

                The figure of the bricoleur and the “bricolage” of mental-work collages he produces has, if any­thing, become so ubiquitous, in so many disciplines, that – like Xerox, Kleenex, and other overly success­ful trademarks – it is frequently invoked with no reference meant or clearly traced to its point of origin.  (The irony being, of course, that this fate of “bricolage”’s mention is precisely the nature of the uses to which it puts things!) 

 

One of the more philosophical vendors of the conceptual wares of artificial intelligence, for in­stance, Daniel C. Dennett, has analogized it to the encoding of an ugly workaround of the “baling wire and chewing gum” variety, known to programmers as a “kludge” (rhymes with “Scrooge”).[21]  In so doing, he tells us the term comes from biologists, citing a piece on “Evolution and Tinkering” by François Jacob[22] (which in turn, unbeknownst to Dennett, cites the relevant discussion by Lévi-Strauss as source for its own “tinkerer” motif – but without ever using Lévi-Strauss’ own term “bricolage”!)

 

As if this weren’t sufficiently bizarre in and of itself, the superlative joint effort by an “artificial life” theorist, a phenomenologist, and a psychologist – The Embodied Mind of Francisco Varela, Evan Thomp­son and Eleanor Rosch respectively – reports the exact same hallucinatory experience of “bricolage” after ingesting the article by Jacob.[23]

 

I’m forced to assume Dennett and this trio already had assimilated Lévi-Strauss’ image as “com­mon coin,” then used the now-anonymous term to characterize what Jacob’s “tinkerer” was about.  But then, because Jacob had fleshed it out with ample and surprising examples from evolutionary theory, he made the now commonplace term stand for something that suddenly seemed fresh again – thereby leading later readers to attribute an “original” exemplification of an “old” word to the reworker of the former and avoider of the latter!

 

I’m reminded of a West Coast movie reviewer who heard two Valley Girls discussing what they’d just been watching as they left the theater.  “I can, like, see why they called it that,” said one to the other of the film just made of the Nabokov book she’d clearly never read, much less heard of, “she’s so-o-o, like, y’know, a Lolita!”  This “Lolita effect” is the essence of the bricoleur’s anonymizing efforts.  It is an effect readily traced in the history of foreign inclusions (“sewing machines”) brought into juxtaposition with na­tive signi­fieds (“umbrellas”) in the context of a common language (“operating table”). 

 

In fact, one can elicit a rough­ly seven-stage process (like that of classical alchemy) of semantic morphing as alien “memes” in­vade, self-activate, accommodate themselves to the native terrain, then final­ly become domesticated, assimilated, and rendered indistinguishable from their semantic neighbors as they complete the process of “going native.”  This has been done with wonderful clarity in a recent study of how the highly conservative culture of Japan had been succumbing to the onslaught of American English (an on­­­slaught exacerbated by the “Trojan Horse” effect of the demand for American technology).[24]  But a like­wise exacerbated transformation has been the fate of native cultures everywhere, which makes this level of “pattern recognition” all too frequent for the anthropologist who, like Lévi-Strauss, takes the long view of the big picture.  And, in all such cases, the “Max Ernst triad” provides an exploratory device so pragmatic and ubiquitous in its manifestations as to lead to a formalizable rule. 

 

We can sum some of what we’ve seen above in just such a triad:  “The Darwinian Progress ethos makes modern theoretical biology look like bricolage.”  This may seem simplistic, but it’s not:  the brico­leur, con­trary to any typical personifier of evolutionary change, is a chronically conservative figure, as, “in the con­tinual reconstruction from the same materials, it is always earlier ends which are called upon to play the part of means…”[25]  Meanwhile, the underwriting of contemporary biology by genetics makes the think­ing of Darwin’s time reveal its “dark side” by contrast:  the predominant pre-Mendelian “ancestral theory of heredity” of Darwin’s cousin, Sir Francis Galton, looks like a bricoleur’s notion of construction rules, with “earlier ends” – reversion to long-absent traits of distant progenitors – always amenable to sudden re-emer­gence as current or future “means,” where “each piece of the new structure is derived from a corres­pond­ing piece of some older one.”[26] Yet this suggests the exact opposite of the analogy between Wadding­ton- and Darwin- style theoretical vantages.  Such a triad, then, serves to organize fields of oppositions and correla­tions – fields, say, which may extend across the myths, hence variations in flora and fauna, meteoro- and even geo- logical contexts, of myriad tribes scattered across the Americas in language, space and time.

In an interview cited in a book review in The New York Times so long ago the reference has by now become thoroughly laundered, hence almost “Lolita’d,” in my memory, Lévi-Strauss compared the abstrac­tness of his approach (and hence, his “canonical law”) to that of classical astronomy, which – in re­cogniz­ing constellations – became the first physical science, precisely because its objects of observa­tion were so remote from us.  The “mathematizability” of human experience, he implied, is most clearly attain­able in studies of cultures completely alien to – hence, most distant from – our own; and, it would come to manifest its formalizability in “constellations” of the variety his “canonical law” would appropri­ate.

 

In his early work, he showed it was possible to study the extremely intricate patterns of kinship relations and marital eligibility among tribal peoples from a remoteness of vantage that led, inevitably, to his collaboration with one of the world’s great mathematicians, André Weil:  the exchange of women was transformed into an abstract algebra problem.[27]  He dreamed of extending this approach to a sort of “Perio­dic Table of Cultural Elements” parallel to Mendeleiev’s famous charting of primordial chemical units[28] … a guiding fantasy which sounded suspiciously Jungian to critics who liked neither his work nor that of the “archetypal” psychologist.

 

Numerous works on totemism, and the “concrete logic” of so-called primitive thinking, made him academically formidable; the accidental timing of certain key works’ emergence with the revolutionary ferment of the late Sixties made him a pop-culture icon (a status which he, unlike his contemporary, Mar­shall McLuhan, neither sought nor relished).  But his greatest work – the four volumes of the Mytholo­giques, whose publication dates (1964-71) spanned the emergence of the New Age counterculture, and hence the resurgence of popular interest in his general subject matter – was focused on the structural analy­sis of the mythologies of the indigenous peoples of the Americas.

 

And since such myths were not sui generis, but were typically collages made from parts of many myths, some of which may have traveled through dozens of cultures and thousands of miles before reach­ing a particular people, hundreds of tribes’ ecological and cultural contexts would need to become familiar to an analyst of Lévi-Strauss’ ambitions.  This wealth of raw materials in need of consolidating required apparatus for analyzing myths into “constituent units,” then studying their reshufflings across cultural di­vides.  Lévi-Strauss spoke in terms of multi-dimensional computer models and punch-card data entry in ways that were anticipatory of the software revolution of “relational database technology.”[29]  His own scien­tific culture was prodigious, and references to geology, thermodynamics, quantum mechanics, the topolo­gist’s “continuous transformation groups” and various areas of biological theory, are almost as frequent as his many informed discussions of music theory, the history of art, and world literature.

 

The bricoleur-like borrowings from many disciplines remote from his own Department of Anthro­po­logy are but half the story; for his analyses required much crossing of disciplinary boundaries not merely at the theorizing stage, but in the initial data gathering and “pre-processing”:  the natives, after all, didn’t write down their myths as self-consciously aesthetic works to be studied in Literature Departments; indeed, they didn’t write at all!  Moreover, the myths were intimately integrated into their daily lives, in the way that advertisements and the basic formal structures of the broadcast media are intimately integrated into the activities we perform, objects we make use of or consume, and goals we set ourselves for the long haul. 

 

All of which implies, if we’re to palpably grasp the “canonical law” (and then, suitably informed and pro­perly armed, return to Derrida), we should apply it, before all else, to the information-saturated, highly un­natural, bricolage-besotted world of “internet years” and “new! Improved!” non-innovations that we all live in.  Not ribald jungle tales, but porno ads, glib movie reviews, web-page come-ons and celebrity bon mots, will interest us now.  Consider, for starters, this review of Cold Comfort Farm, a cinematic hit whose hero is a bricoleur of sorts:

 

From the 1930s novel, John Schlesinger has fashioned a rollicking comedy about a well-intentioned young tinkerer who, despite the advice of her vivacious friend, ventures to the backwards countryside to reform an entire family, who make the Beverly Hillbillies look like members of the Myopia Hunt Club.[30]

 

                Here, we have the movie in question serving as “operating table,” with Hillbillies and Hunt Club as “sewing machine” and “umbrella.”  The critical “hook” that makes this work for its intended audience would clearly be lost on anyone who:  1) is unfamiliar with the old TV sitcom, long sent off to its eternal reward of endless cable reruns, about the misadventures of Ozark hicks who accidentally strike it rich and move to Hollywood; 2) isn’t from, or at least familiar with, the greater Boston area, whose residents (my­self included) are well acquainted with the near-mythic prestige surrounding the exclusive club where the “horsey set” trot and Presidents like to play golf; and 3) didn’t know “Myopia” in the club’s name is a red herring, which could inadvertently lead you into misconstruing the reviewer’s meaning completely.

 

                And that, in fact, is the point:  such formulaic expressions, while easy to concoct, and easier still to grasp “if you’re from the neighborhood,” require serious ethnographic insight to interpret if you’re from Mars (or the Left Bank of Paris, which is almost as far).  And while we live in a world of quantitative assessments and abstract concepts, the bricoleur does not.  (And when I say “we,” I’m referring to you the reader, and not, in all likelihood, to the people in line with you reading the tabloids or packaging your groceries the next time you run out of foodstuffs:  most people today live in a realm “indistinguishable from magic,” as Arthur C. Clarke presciently put it; the opposite mentality merely created all that tech­nology which has already gotten “beyond a certain point,” as Clarke predicted it would, for most “normals” and all deconstructionists.)  What we (same antece­dent as in the prior parentheses) see laid bare only in the marginal areas of our mental life, the tribal mind uses as basic scaffolding for its “concrete logic.”

 

                And speaking of  things being “laid bare,” my favorite instance of this amazingly ubiquitous “our stuff makes their Brand X look like the opposite of what both claim to offer” formula (and see the text between notes 23 and 24 in the first installment for another instance almost as telling) comes from a crass blue-movie ad found in the back pages of a left-behind tabloid on a New York City subway many years ago.  During the brief fling with embracing corruption at all levels that marked the Nixon Watergate scan­dal, where even the central figure of mystery, the still-unrevealed “Deep Throat,” gained his nom de guerre from a contemporary skin flick, certain cheaply-made hardcore products were touted for a while as “clas­sics” that all serious intellectuals (no, I’m not making this up) felt compelled to attend and offer commen­tary upon.  The crudely drawn ad I unearthed from the soiled pages between Sports and Gossip next to a snoring vomit-covered bum on a late-night Greenwich Village train ride touted a long-forgotten piece of porn called Flash, which wished to set itself apart from its then-famous competition like this:  Flash makes The Devil in Miss Jones look like a PTA meeting.”

 

                This example is worth examining in detail for reasons complementary to those that made the Cold Comfort Farm reviewer’s copy interesting for us.  First, there is the formal aspect; then, there is the “bait and switch” tactic – which latter, as we’re about to see, is profoundly suggestive in ways not meant to titil­late.  The formal first:  the ad is a bald pitch for market share, its message totally focused on exploiting what Freud called “the tension of attention” of the passing eyes of random readers, its sole purpose being to plant a suggestion that they should pay to see it.  Let’s examine this dynamic, bereft of all content except “passing eyes” and competing objects:  the exercise is simple, and (as we’ll soon see) quite revealing.

 

                Long ago and far away (i.e., when I was in grammar school) eye exams of the simple “do you need glasses yet?” variety were conducted en masse in auditoriums.  When your turn came, you sat in a chair under a basketball hoop and were given two ropes to pull on, attaching in their turn to a pulley system which controlled the movements of two wooden blocks at some distance from your seat.  Your job was to manipulate the ropes until you perceived the two blocks to be exactly aligned, at which point someone work­ing with the exam­iner would observe, at a distance from, and perpendicular to, your line of sight, just how near- or far- sighted you seemed to be, and hence whether you’d be needing a visit to the optometrist, so that you could win the right to a new nickname (i.e., “Four-Eyes”) among your classmates.

 

                Now for the “bait and switch”:  in Consumer Reports, one typically is encouraged to make choices between alternatives by logical analysis.  Advertisers, however, would prefer to win you over by offering you “bait” sufficiently attractive or repulsive (but, in either case, irrelevant) to make you “switch” to what they’re hawking by propinquity (near-naked pneumatic pulchritude abutting a butt, say).  If such a “near occasion of spin” turns your head fast and far enough, you’ll first buy the proffered analogy, and then the product it’s shilling for.

                The “Flash” ad, unlike the grammar-school eye exam, sees exact alignment of its two “blocks” as the problem, not the solution.  (Likewise, the eye exam has non-trivial “bait and switch” if the kids don’t realize their pulley-play’s a test.)  So it dangles an image that the derby-hat-and-handkerchief crowd who frequent low-rent movie houses will see as a very red flag:  imagine the darkened privacy of the self-strok­ing denizens suddenly interrupted by bright lights and a crowd of straight-laced parents who want to know what you (yeah, you with the hat in your lap covering your writing hand, mister!)  intend to do to help out with the bake sale.  Sex put into practice to propagate the species and generate responsibilities is quite a different thing from anonymous romping sluts who hump you in your fantasies with no side-effects. 

 

The two “blocks” are really competing instances of one extreme pole of Nature’s most basic fork in the road:  the pairing of antithetical behavioral modes around the mating process is the most common single source, of course, of all advertising “bait and switch” positings, for obvious reasons.  The juxtapos­ing of PTA meetings with porn-flick audiences paints their opposition in the most extreme terms thinkable – and thereby shows just how many potential “binary oppositions” are collectible around a single well-posed “bait and switch.”  The density of such possible clusterings – and their amenability to being framed from alternative viewpoints (the same mythic material can be accessed to quite different ends than those suggested by our tabloid ad – just ask any right-wing Republican candidate in an election year) – makes the simple-minded logic of the “Max Ernst collage” something one can touch and feel. 

 

Once one has the concept, creating such triads – and seeing them everywhere – becomes remark­ably easy.  Just a couple more favorites should suffice to “burn in” the basic notion.  A billboard replicating a web-page, advertising a career-search service, claims its database of “hot job” prospects is so enormous that it “makes the Taj Mahal look like a studio apartment.”  (Here, the “goat in python” demographic of a certain age-slice serves as filtering device:  if you’re young enough, hence poor enough, to still be living in cramped urban quarters alone, consider yourself targeted – the Taj Mahal, as most folks know, was a royal palace built for love; you want in on the fast-track that’ll get you that penthouse with the babe attachment, right?) 

 

Another I’m fond of:  a famous witticism of an actual archi­tect, Frank Lloyd Wright, who placed his last great work in close proximity to its more staid competition:  his Guggenheim Museum, he said, would “make the Museum of Modern Art look like a Pro­testant barn.”  (One inference being that his museum saw itself as an analog of a Medieval cathedral in which art would be accorded sacred status; another, that your usual make-shift barn houses grains pri­ma­rily, conceleb­rants of devotional ceremonies only secondarily – and hence, art housed in it would be treated as “pro­duct” by the philistines running it, and only related accidentally to the structure containing it.)

 

Now, suppose we have thousands of motifs we wish to coordinate, using such “triad” structures as halfway houses on the way to building more elaborate armatures of, say, mythic frameworks.  Then we might want to hook together such building blocks, shorthanding their “valences” and symbolic labeling schemes to streamline the process efficiently.  You might reduce the framework of the “blue-movie ad” to two forces, for instance:  X (for “X-ratedness,” emitted by competing offerings) and Y (for “yearning” of the right variety, felt by susceptible candidates for ticket-purchasing as a compulsive, attracting force).  The two “objects” of potential interest (the competing theatrical events) might be dubbed A (for what’s readily “Available”) and B (for “Better offer” – the alleged “New! Improved!” product). 

 

If the imagery of the PTA meeting is to provide a repulsive force that turns your attention to B, then it first is invoked as an inverse of object A (write it A-1), and then is treated as a “force,” operating on your objectified yearning.  To differentiate forces from objects graphically, we might use a capital “F” to indicate a force, with a particular force indicated by a subscript, and append parentheses to the “F” to act as holders of the object’s symbol.  We’re comparing two situations – the X-ratedness of B makes that of A look like “PTA-meetingness” putting a damper on the unfolding of your current state of yearning.  We could write this all down in a line this way, and then call it the “canonical law of myth”:[31]                

 

 

FX(A) : FY(B) ­~ FX(B) : FA-1(Y)

 

Especially if one has piles of note-cards you’re trying to organize into relational arrangements (see the earlier note 29 for details), this sort of abstract formalization might prove convenient:  as written, it says nothing about whether the inverse picked “works” especially well, and ditto for all the other choices.  (It’s a remarkably common example of bad review copy, for instance, to find someone saying that “A makes B look like a walk in the park” – hardly as sharp as “PTA meeting” in the above!) 

 

Far from being a minor point, this is almost the whole point from one perspective.  There is noth­ing in this formulation that requires more than “getting the job done” – this is the theoretical biologist’s criterion of “satisficing” (taking a sub­optimal solution that is satisfactory) . . . and tantamount to endorsing the bricoleur’s willingness to jerry-build and “kludge” things:  if the “bait” catches the fish, it’s sufficient.  (And, for Lévi-Strauss’ analysis, attempts at precisely optimized trajectories through myriad notecards to concoct an “ideal” theoretic perspective are “traveling salesman” problems doomed to failure; his “law” serves to prune the multiplicity of viable trajectories that exist at any given stage of understanding.)

 

As with building complex microchip circuitry from Tinker Toy-like accretions of somehow “stack­able” modules, the “canonical law” approach is incredibly easy to generalize:  if everything in one’s life is mediated by ad-hype (which is not far from the truth, alas) then seeing everything in one’s life mediated by mythic thematics with their own pre- and pro- scriptive “bait and switch” dynamics becomes no less difficult.  Indeed, one can see both at once with very little stretching in the following passage from the third volume of the Mythologiques:

 

[F]ood taboos, good manners and utensils used for eating or for perso­nal hygiene, are all mediatory agents fulfilling a dual function.  As Frazier realized, they no doubt play the part of insulators or transformers which abolish or reduce the tension between poles, the respective charges of which are, or were, abnormally high.  But they also act as standards of measurement, in which case their function becomes positive, instead of remaining neg­a­tive.  Their ‘obligato’ use assigns a reasonable duration to each physiological pro­cess, and to each social action.  For, in the last resort, correct behaviour requires that what must be, should be, but that nothing should be brought about too preci­pitately.  And so it is that, in spite of the humble functions assigned to them in daily life, such apparently insignificant objects as combs, hats, gloves, forks or straws through which we imbibe liquids, are still today mediators between extremes; im­bued with an inertia which was once deliberate and calculated, they moderate our exchan­ges with the external world, and superimpose on them a domesticated, peaceful and more sober rhythm.[32]

 

                In all such instances, what is brought out by effective ad copy and persistent myths is “the func­tion which, in the last analysis, must perhaps be seen as characterizing all technical objects, as well as the culture which produces them:  the function of separating and uniting entities which, if too close together or too far apart, would leave man exposed to powerlessness or unreason.”[33]

 

 The mathematically naïve would typically see such a simple depiction of cultural dynamics as lack­ing in all those qualifications, reifications, and built-in referrals to more of the same that they take as proof of profundity in, say, academic philosophy.  The mathematical sophisticate, though, would be more prone to recognize in such a portrayal of social “force laws” an elegant paring down to the barest symmet­ries – the point where serious model-building actually becomes possible.  Deconstructionists seem incapa­ble of grasping this (or mathematics generally); yet great scientists assume this goes without saying.  The system of simple dynamic oppositions suggested by the anthropologist should be compared with the vision of natural law offered by one of our greatest physicists.  Another physicist, Heinz Pagels, tells it like this:

 

Richard Feynman, one of the inventors of quantum electrodynamics, once wrote that if all of scientific knowledge were destroyed in some cataclysm except for one sentence which would be passed on to the future, it should be, “… all things are made of atoms – little particles that move around in perpetual motion, attracting each other when they are a little distance apart, but repelling upon being squeezed into one another.[34]

 

The system of alternating zones of attraction and repulsion (both of which being, in effect, func­tions of distance) can be generalized to an indefinite degree.  This is implicit, of course, in Lévi-Strauss’ “force model” given above, and can be inferred from explicit behaviors as well:  in certain formal socie­ties, many levels of ritual politeness must be addressed, and either passed through or bounced off, on the way to establishing intimate contact.  An old professor of mine once told me of a common scene in German bar­rooms he had witnessed more than once:  on the first drink, Herr Doktor Professor von Schlotterig toasts Herr Doktor Professor von Schmeissen with full name and titles; on the next round, the latter toasts him back, announcing “I throw away the Herr!”  Further along in the conversation, Schotterig orders a third round and says “I throw away the Doktor!”  By the end of the evening, the two are addressing each other as Willy and Franz.  (But of course, if either is not an experienced drinker, or finds some other reason unrelat­ed to degree of inebriation for disliking his partner, titles can be reassumed, and intimacy forestalled.)

 

Other concrete instances are easy to come by too:  there’s the “bucket brigade” model (it took more than a dozen servants, liveried according to strict pecking order, to bring a glass of water to the Queen at Versailles); the “delay and conquer” (W. C. Fields making trouble on an English train, being warned by progressively higher-level officials, until he reaches his stop and gets off without paying).  But even in the simplest cases – with two players, and two controls (of emotional drives, say) of the attraction or repulsion  between them– subtle dynamics are still possible:  Chris Zeeman made a cottage industry out of spinning off such so-called “Cusp” models (“fear” vs. “rage” driving the rat backed into the corner to retreat or else, once pushed too far, to suddenly reverse course and spring; the speed typist who, paying too much attention to how well the keying’s going, suddenly gets self-conscious and “fat-fingered”; “alienation” vs. “tension” mixed just right leading to prison riots; excess demand vs. speculative content governing bear and bull cycles, with occasional “crash” catastrophes, in the stock market; etc.).  He used just such a case to create a whimsi­cal but instructive model of “playing hard to get” (the girl only giving in to her suit­or when she senses he’s giving up)[35].  And if we have just two of these “hard to get” Cusp models hooked together “bait and switch” style, we have necessary and sufficient grounds for modeling the “canonical law of myths” with a Catastrophe Theory template.  In fact, the minimal requirements are easy to state, and bear framing in simple linguistic terms.

 

“Bucket brigade” models (with two or more controls guiding one behavioral pathway) can be turned into two-behavior “bait and switch” models by merely wishing, as Star Trek’s Captain Jean-Luc Picard would put it, that someone who’ll do our bidding will “Make it so!”  This is the syntactic trick of the factitive:  “the operator,” Thom tells us, “which transforms ‘do’ into ‘cause to do’:  I have done this work à I have had this work done by my friend.”  Or, as we’ve seen above, “makes” and “look like” can be in­ject­ed into a two-term “bucket brigade” to bring in the PTA to induce a switch in focus.  This “complexi­fica­tion of the simple cusp into the double cusp” by wielding an instrument can be effected in more than one way, to more than one end (and this is where the fun begins).[36]

 

We now have all the ingredients needed to address Derrida’s “decapitating” of Lévi-Strauss at his coronation ceremony, and see it from the victim’s point of view.  Let’s review all the key dynamic terms used in describing the event, since Derrida has already washed his hands of such attempts himself; and then, let’s frame them in the mathematical language we’re beginning to get the hang of.  Three terms can be handled easily enough by expanding just a bit on the “bucket brigade” models (formal name:  “cuspoids”).

 

 

What do we mean by that? Welcome to the world of “bump logic”:  the simplest “object” to the singularity theorist is just a stable pocket of containment, within which things stay put unless you do something special.  As the simplest linear trajectory of a projectile “object” is a parabo­la, this simplest container is just a parabola upside down:  present it by the “symbolic” equation X2.

 Now, assume nonlinear interference effects – friction, perhaps, or the “drag” of a non-empty backdrop.  If you hammer a tent peg into the ground, then pull up camp, you have to extract it through the pile of dirt between you and it:  that’s a cubic force law, since the ground to be displaced fills a volume; but there’s a linear factor too – the length of the rope, which may catastrophically SNAP (like your attention-span in conversation when the phone suddenly rings).  If the rope breaks, you’ve lost the peg (or, if the phone rings, perhaps your train of thought).  Allow for running  the tape of this imaginary movie in reverse, too, and you’ve got generic footage for “beginnings” and “ends.”

 

Meanwhile, this simplest Catastrophe has “symbolic” equation X3uX, where u is the “control” governing overweighting associated with the depth the rope’s buried:  the so-called “load­ing factor” which can cause things to “snap.”  (And, if this equation is taken to be the argu­ment in a wave equa­tion, with u now representing the angle of elevation of an observer’s line of sight, we get the wonderfully named “Airy Integral” which tells us where the critical angles are where the rainbows show after a storm.)

 

 

From the inverted parabola of the simple “object,” we added a tail to one or the other side and got the Fold; now we’ll interrupt the downward slide of the drooping tail, and bend it up to make another “bump”:  we now have a two-pocket “w” shape:  oscillating between one pocket and two is what this Cusp can do – aside from a “loading,” it also has a “splitting” factor, notated now as v and u respectively in this next-higher-order equation:  X4uX2 –- vX.  The 2-D projec­tion of this 3-D surface is something we can see in tea or coffee cups on well-lit days sitting on the verandah:  the scimitar-shaped shadows (or, if the cup’s full, interference bands or “light caus­tics”) are isomorphic to the “control space” spanned by u and v in the predator-prey model.  (Have you ever seen these shapes before?  Most people haven’t, even though they’ve stared at them many thousand times!)  Circling the center of the scimitar’s curvature, we can draw a little loop which, when it crosses the edges of the scimitar, causes two competing states to merge into one, or the reverse.

 

Consider the loop as literally that:  a tape-loop, in fact, of some archetypal Buggs Bunny cartoon.  We see the rabbit stand alone; we watch as, unbeknownst to Buggs, Elmer Fudd enters the periphery of the scene; sneaking up on the bunny, a ritual conflict ensues, and the “silly wab­bit” (for the moment, at least) is “out of the picture” as a free agent.  We now have only one “stable regime” (Elmer plus full hunter’s pouch, instead of Buggs in standalone mode).  But the primitive math doesn’t care about names and faces:  the loop repeats, and now it’s Buggs who has the camera’s focus, making his escape, and Elmer is left “holding the bag” while Buggs, alone on center stage, takes his bows.  (And each time the loop plays twice, we get the cranking out of yet another formulaic cartoon plot: has Elmer Derrida finally “deconstructed” Buggs Lévi-Strauss?  Watch out, “it ain’t over til it’s over!”)  Thom formalizes the point like this:

 

If we continue to describe the unit circle, we see that, after a time, the predator, in a hungry state, becomes its prey!   This apparently paradoxical statement may in fact involve the explanation of a considerable amount of facts in mythology (the werewolf), in ethnology (hunting rituals involve in general simulation of the prey by the hunters), in magical thinking in general.  But, at a more fundamental level, this statement explains the main function of the nervous system in animals[, which] is fundamentally an alienation-permitting organ…. The role of the nervous system is to simulate the external objects, to recognize among them those (the preys and predators) which are fundamental for regulation.[37]

 

                Does Indra throw the net?  Or is Indra caught in it?  The “alternatives” are but par­tial viewings of the same primordial loop:  for the “veil of illusion” of the material universe – whe­ther impeding, elating, distracting, or disappointing us – is ”an alienation-permitting organ,” and hence can never satisfy us.  It can, however, induce us to unfold our potential:  and that, in fact, is what Thom’s theory concerns itself with before all else.

 

·         And what ‘baby’ was tossed once the ‘bath water’ was compromised?”  Throwing the baby out with the bathwater is but one of many folksy images we’re all familiar with which indicate non­linear do­ings regu­lated by the next-higher cuspoid, the so-called “Swallow’s Tail” Catastrophe.  Different paths through the same process, for instance, give us “out of the frying pan, into the fire” dynamics, or the “slip­pery slope” morphology often suggested by the image of the frog in the pot of water which is boiling too slowly for him to recognize the danger and hop out in time to save himself.  Or one can think of how revolutions, like the God of Time, Saturn, eat their children . . .

 

The logic of odd and even:  for an odd number of controls, add a tail to the line of bumps; for even number, it’s bumps only, with no tail sliding off to plus or minus infinity.  But the Swallow’s Tail is odd, so there’s a tail – and hence, there’s a Cusp-like competition, with some typical paths through the teabag-like 3-D “control space” leading to the “winner” getting shipped off to parts unknown, doubtless writing, as in the Python movie, “Arrrrrrrgh!” on the cave wall as he falls.  To avoid this all-too-common (and literal) “pitfall” of revolutionary upheaval, addition of a new control (yielding the so-called “Butterfly”), or intervention from some second “behavioral space” – the deux ex machina, or else the “bait and switch” distraction source – is called for.

 

                Where is the “deus ex machina” that can save Claude from Jacques’ trap?  It will re-attach the lopped-of head:  the kaleidoscope can be addressed at last.  For, a few years after Derrida’s metaphoric act of regicide, a profound discovery was made, which I gave a prominent place in the first installment of this pejorative narrative or theoretic tract or whatever the hell this interminable text is:  here are the words of its unearther, the great Russian dynamicist Vladimir Arnol’d:

 

[I]n singularity theory, just as in all mathematics, there is a mysterious element:  the asto­n­ishing concurrences and ties between objects and theories which at first glance seem far apart.

 

One example of such a concurrence which remains enigmatic (although partly under­stood) is the so-called A, D, E-classification.  It is encountered in such diverse areas of mathematics as, for example, the theories of critical points of functions, Lie algebras, categories of linear spaces, caustics, wave fronts, regular poly­hedra in three-dimensional space and Coxeter crystallographic reflection groups.[38]

 

                Translation:  underwriting the form languages of ever more domains of mathematics is a set of deep patterns which not only offer access to a kind of ideality that Plato claimed to see the universe as cre­ated with in the Timaeus; more than this, the realm of Platonic forms is itself subsumed in this new set of design elements – and their most general instances are not the regular solids, but crystallographic reflec­tion groups.  You know, those things the non-professionals call . . . kaleidoscopes![39]  (In the next exciting epi­sode, we’ll see how Derrida claims mathematics is the key to freeing us from “logocentrism”[40] – then ask him why, then, he jettisoned the deepest structures of mathematical patterning just to make his name . . . )



[1] The classical allusion is to the mythical bird who would jump into a funeral pyre every five centuries or so and be born anew from the flames; the contemporary allusion is to a short-shelf-life celluloid icon who exuded youthful heat of the sexual variety, then self-immolated on his “too rich too soon” lifestyle choices at a ridiculously early age.  (His iconic mantle has since been taken up by younger brother Joaquim, who continues the tradition of emitting testerone cutely in truly forgettable movies.)  If you caught only the first reference, some of these footnotes are meant to help provide you with some pop-cultural backgrounding; if you caught only the second, you might be a very clever underpaid software consultant from Singapore or a remote Indian village, but you’re probably just a clueless and culturally illiterate shopping-mall denizen and will, in all likelihood, be scratching your head a lot if you continue reading this.  If you caught neither reference, turn away from this screen and turn the television back on:  you have the attention span of a limpet, and will doubtless identify effortlessly with whatever  you’ll be watching.

[2] Jacques Derrida, “Some Statements and Truisms About Neologisms, Newisms, Postisms, Parasitisms, and Other Small Seismisms,” trans. Anne Tomiche, in David Carroll, ed., The States of “Theory”:  History, Art and Critical Discourse (New York:  Columbia University Press, 1990), pp. 63-95.  Delivered at a collo­quium organized by the Critical Theory Institute at the University of California, Irvine, Spring 1987.

[3] Ibid., p. 63.

[4] Ibid., p. 74.

[5] The phrase in quotes is the title of a book by former Harvard Business Journal editor Joel Kurtzman, The Death of Money:  How the Electronic Economy Has Destabilized the World’s Markets and Created Finan­cial Chaos (New York London Toronto Sydney Tokyo Singapore:  Simon & Schuster, 1993).  Like Nietz­sche’s declaration that “God is dead,” Kurtzman announces that the 5,000-year-old notion of money, like Monty Python’s pet-shop parrot,  is deceased, passed on, and gone to meet its maker.  In 1991, it was esti­mated that $20-25 billion was exchanged daily between the world’s foreign currency markets to cover global trade in goods and services – “more than enough to account for all the Toyotas shipped from Japan to the United States and Europe, all the disk drives shipped from San Diego to Tokyo, and all the airline seats sold between countries” – or “all the grains shipped internationally and all the oil, coal, and ore that is sold in the global markets each day during the same year.”  But $800 billion changes hands daily in very short-term speculative investments.  “Against this bulging $800 billion backdrop, the world’s real trans­actions are small indeed. The financial economy, which used to be the tail, is now the dog.  And it does a lot of wagging…  And though real exports from America have picked up recently, they still total less in a year than what is traded before lunchtime on the world’s speculative markets.” (P. 64-5)  It is a world where haggling over rugs in a bazaar takes a back seat to a transactional volatility akin more to the virtual particles of quantum mechanics than anything Newton or Adam Smith could recognize.  (Indeed, quantum electrodynamics’ mathematical apparatus has been lifted into a serious branch of economic modeling in recent years:  we have, then, three deaths on our hands, all somehow interconnected – Death of Money in the economy, Death of Matter in leading-edge physics, Death of Meaning in postmodernist “theory.”  [By the way, when I last spoke to Joel last year, he was setting up an internet startup in Harvard Square.] )

[6] Ibid., p. 75.  “Use” and “mention” are buzz-words in modern Anglo-American “speech act” theory, and open out on the pioneering efforts of J. L. Austen in How To Do Things With Words (Cambridge MA:  Har­vard U. Press, 2nd ed., 1975; Marina Sbisà and J.O. Urmson, eds.), upon which follow the well-known works of J. R. Searle.  Derrida’s “Signature Event Context,” which tackled Austen’s distinction between “performative” (ac­com­plishing through speech itself:  e.g., “command language” as generals and program­mers know it) vs. “constative”(i.e., classical “assertions” of true or false descriptions), and developed a subtle notion concerning the relation of the ideal to the real he called “iterability,” is collected with his at times hilarious and scathing debates with Searle in the book Lim­ited Inc. (Evanston IL:  Northwestern U. Press, 1988), based on papers published in French in 1972 and 1977 respectively.  “Iterability” is a notion which, like that of “theme and variations,” or – the visual analog of the same thing – the kaleidoscope, with its “ideal” component of symmetric “product” in “syntactical congress” with the concrete “accidents” of the object-box contents, is critical to Derrida’s thinking, and hence to our relating it to Lévi-Strauss’.  In a sense, all I’m writing here is a kind of “deconstruction” of Derrida’s notion, aiming at reappropriating a more Husserlian sense (which Derrida, as we’ll see, has lost his way back to) of what an “ideal” object “really” is.  In a nutshell, Derrida’s wacky polemic shows, to my satisfaction, that Searle doesn’t “get it”; but as arguments herein intend to demonstrate, Derrida doesn’t “get it” either, albeit at a likely deeper level.

[7] Derrida, op cit., p. 77.

[8] Loc. cit.  On p. 73, he explicates the “citationality” implicit in the other neologizing modes referenced in his title:  “Let us imagine the possibility of a careful study –  which wouldn’t be merely sociohistorical – of the generating modes of the usage valued (as well as of the “usure” value, both usury and deterioration [a reference to a key theme of his famous early essay “White Mythology”]) of the production and consump­tion of the titles of theories in ‘new’ and in ‘post.’  Such a study would make clear the recurrent stratagem which consists in responding to what is new by giving it straight out the title ‘new’ (for whoever wouldn’t have thought of it on his own) or else announcing as old fashioned and out of service precisely that which is preceded by a ‘post’ and which is seen from now on as a poor word with a ‘post’ tacked on it – and all of a sudden, the front of the word resembles a cat’s tail with a tin can attached to it.  This recurrence of the stratagem is sometimes widespread and reveals too much impatience, juvenile jubilation, or mechanical eagerness.  It then becomes vulgar.  But this matters little; what the same study would make clear is that the functioning of such titles always assumes that they are inside invisible quotation marks.”

[9] Ibid.,  p. 81.

[10] Ibid., p. 80.  “[I]f something happened there which would have the value of a theoretical event, or of an event within theory, or more likely the value of the advent of a new theoretical-institutional sense of ‘theory’ – of what has been called ‘theory’ in this country for about twenty years – this something only came to light afterwards and is still becoming more and more clear today.  But what is also certain is that nobody, either among the participants or close to them, had any thematic awareness of the event; nobody could take its measure and above all nobody could or would have dared to program it, to announce or present it as such an event…. Monsters cannot be announced.  One cannot say:  ‘Here are our monsters,’ without immediately turning the monsters into pets.”

[11] To cite another Reaganism (the critical moment of the clinching debate against the much smarter incumbent, Jimmy Carter):  “There you go again!”  Yes, this is another culture-bender trivia cluster:  the hat trick (that’s a hockey term, for all you non-sports fans, referring to an individual’s scoring three goals in one game) consists of, first, a well-known lift from Shakespeare, preceded in the original by the word “Me­thinks”; secondly,  a reference to one of the more famous coming attractions of then-President Reagan’s impending senility (from his hard-to-take-seriously sworn testimony during Congressional hearings on the trading of arms to our Iranian enemies to get moneys illegally to the Great Communicator’s Nicaraguan right-wing terrorist buddies); finally, Steve Urkel of the “Family Matters” sitcom is a television first – a techno-brilliant emotional idiot who hap­pens to be black (although he’s played by someone named Jaleel White), whose most famous one-liner is offered at least once per show after he does something completely stupid, typically to his long-suffering next-door neighbors on whose dim but foxy daughter he has a long-standing crush.  The italicized words leading off the sentence, by the way, are not a quote in the literal sense, but rather a lift from the American repository of standard French phrases (which most Americans would know only from Warner Brothers cartoons featuring the passionate Parisian skunk Pepe LePew – whose name, in turn, is a reference to a great Jean Gabin vehicle, Pepe Le Moko, where another famous line made familiar in old cartoons – “Come wiz me to ze Casbah” – also derives, as hardly any Americans of recent generations realize anymore . . . which ignorance of reference doesn’t stop them from finding it fun­ny, since chortling at things not understood presented as humorous is an ingrained reflex – indeed, one of the social graces – in our “infotainment”-based culture).

[12] David Lehman, in Signs of the Times:  Deconstruction and the Fall of Paul de Man (New York:  Posei­don Press, 1991) gives this pungent overview:  “Structuralism seemed to promise a major breakthrough in literary studies, as it had in anthropology before it.  But it is an irony of academic history that structuralism in the United States was superseded before it could ever fully establish itself.  Professors from France and the United States assembled at the Johns Hopkins University in the Fall of 1966 to celebrate the advent of structuralism in all the ‘sciences of man.’  Derrida was the conference’s final speaker and made the most of the opportunity.  Structuralism, he declared, was effectively finished.  The paper he presented, ‘Structure, Sign and Play and the Discourse of the Human Sciences,’ launched the meteoric American career of decon­struction.  Derrida’s paper focused on the linguistic loophole that, as he saw it, subverted Saussure and doomed any structuralist project to failure:  for how could you study the structure of a text if that struc­ture was collapsible, lacking a center or any kind of organizing principle to give it coherence?  A vision of chaos – Derrida calls it ‘play’ – replaces the concept of a unified structure.  Fatally compromised is the confidence necessary for the interpretation of texts, whether conducted in a structuralist mode or any other:  the confidence that the text will yield its meanings and its truths, if read with enough acumen and patience.”  (Pp. 96-7)

[13] See, for instance, “Letter to a Japanese Friend” in David Wood and Robert Bernasconi, eds., Derrida and Difference (Evanston IL:  Northwestern University Press, 1988), pp. 1-5.  Derrida says the “grammatical, linguistic, or rhetorical senses” of the word, according to the Littré (the French “nearest thing” to the Ox­ford English Dictionary), “were found bound up with a ‘mechanical’ sense” and that he felt this association was “very fortunate, and fortunately adapted to what I wanted at least to suggest.”  Moreover, “the word was rarely used and was largely unknown in France,” thereby giving promise that “its use value” would then be “determined by the discourse that was then being attempted around and on the basis of Of Gram­ma­tology.” (p. 2)  But the downside proved great:  the word suggested too much the destructive, and not the reconstructive, and “the negative appearance was and remains much more difficult to efface than is suggested by the grammar of the word (de-), even though it can designate a genealogical restoration rather than a demolition.  That is why this word, at least on its own, has never appeared satisfactory to me (but what word is), and must always be girded by an entire discourse.” (p. 3)  As he ends his letter, he concludes that “I do not think, for all these reasons, that it is a good word [un bon mot].  It is certainly not elegant [beau]” … and he hopes “that another word” can be “found in Japanese” that will “lead elsewhere to its being written and transcribed, in a word which will also be more beautiful.” (p. 5)

[14] Claude Lévi-Strauss, The Savage Mind (Chicago:  U. of Chicago Press, 1966; in French by Librarie Plon, Paris, 1962).  “It is necessary to add that the balance between structure and event, necessity and con­tingency, the internal and external is a precarious one.  It is constantly threatened by forces which act in one direction or the other according to fluctuations in fashion, style or general social conditions.  From this point of view, it would seem that impressionism and cubism are not so much two successive stages in the development of painting as partners in the same enterprise, which, although not exact contemporaries, nevertheless collaborated by complementary distortions to prolong a mode of expression whose very exis­tence, as we are better able to appreciate today, was seriously threatened.  The intermittent fashion for ‘col­lages’ originating when craftsmanship was dying, could not for its part be anything but the transpo­sition of ‘bricolage’ into the realms of contemplation.  [My emphasis.]  Finally, the stress on the event can also break away at certain times through greater emphasis either on transient social phenomena (as in the case of Greuze at the end of the eighteenth century or with socialist realism) or on transient natural, or even meteorological, phenomena (impressionism) at the expense of structure, ‘structure’ here being understood as ‘structure of the same level’, for the possibility of the structural aspect being re-established elsewhere on a new plane is not ruled out.”  (P. 30)

[15] The summer of 1968, in the States, was the “Summer of Love” (especially if you had good drugs and could find the be-in while the bands were still playing); in the Austrian village of Alpbach, fifteen eminent scientists gathered to refute the mechanistic world-view of reductionism and contemplate its replacement with a new, human-valued, scientific syncretism.  Organized by novelist/scientist Arthur Koestler, one of the more memorable presentations was Waddington’s “The theory of evolution today,” wherein the terms referenced above were first put forth in a general forum.  Whole complex systems such as developing em­bryos or evolv­ing species “usually exhibit a kind of stability.  I have used the words canalization or homeo­rhesis to describe this.   The latter is a new word.  It is related to the well-known expression homeostasis, which is used in connection with systems which keep some variable at a stable value as time passes.  A ther­­mo­stat, for instance, is a device for pro­ducing homeostasis of temperature…  We use the word homeo­rhesis when what is stabilized is not a con­stant value but is a particular course of change in time.  If some­thing happens to alter a homeorhetic system the control mechanisms do not bring it back to where it was at the time the alteration occurred, but bring it back to where it would normally have got at some later time.  The ‘rhesis’ part of the word is derived form the Greek word Rheo, to flow, and one can think of a homeo­rhetic system as rather like a stream running down the bottom of a valley, if a landslide occurs and pushes the stream off the valley bottom, it does not come back to the stream bed at the place where the diversion occurred, but some way farther down the slope.”  Waddington notes that “There seems to be no recognized word for a stabilized time trajectory of this kind.  Since they are the most important features of developing biological systems, I have invented a name for them – the word chreod, derived from the Greek Chre, it is fated or necessary, and Hodos, a path.”  He then tells us that the distinctive features of evolution’s “epige­ne­tic space” (the space of develop­mental processes devolving upon genotypes, with selection operating upon phenotypes whose culling occurs in “fitness space”) can be characterized thus:  “it contains a number of chreods, each of which is defined by the instructions in the genotype which interact together to produce a system which moves along a stabilized time trajectory.  Environmental influences may operate in such a way as to tend to push the system off the trajectory, but the canalization of the chreod, or otherwise expres­sed, its tendency toward homeorhesis, will tend to bring the system back on to the normal path again.  This system of ideas, which I have been discussing for quite a long time, has recently been taken up and formu­lated in much more precise mathematical language by the French topologist René Thom.”  Arthur Koestler and J. R. Smythies, eds., Beyond Reductionism:  New Perspectives in the Life of Sciences (New York:  Macmillan, 1970), p. 366.

[16] The interplay between Waddington’s biological vision and Thom’s mathematics of unfoldable “seeds” or so-called “germs” in the theory of singularities is best observed in a landmark set of conference papers collected over a four-year span in the series Towards a Theoretical Biology, especially the fourth and last volume, 4. Essays, an IUBS symposium edited by C. H. Waddington (Chicago:  Aldine-Atherton, Inc., 1972).  Thom’s essay on “Structuralism and biology,” and Waddington’s “Form and Information” (with exchanges of comments between Thom, Waddington and Lewis Wolpert), are especially pregnant, but those by Chris Zeeman and D. H. Fowler also proved quite influential.  (See, too, the paper on epistemo­logical problems in cell science by future neural-net revolutionary Stuart Kauffman.)

     As Thom’s preface to the French edition of his chef d’oeuvre, Structural Stability and Morphogenesis (Reading MA:  W. A. Benjamin, 1975; French original, 1972; D. H. Fowler, trans.) makes clear, D’Arcy Wentworth Thompson’s great biological classic On Growth and Form was a seminal influence on his thought – as it was on Lévi-Strauss’s, as pp. 676-8 of the “Finale” of The Naked Man  (New York:  Harper Colophon, 1981; French original, 1971; John and Doreen Weightman, trans.), the fourth and final volume of his Mythologiques, bears out.  After Thom’s creation of cobordism theory won him the Fields Medal (the mathematician’s Nobel) at an early age, he spent a good deal of the 1950’s spinning his wheels, mull­ing the nonlinear phenomena of optics, and reading up on evolutionary and developmental biology.  His approach was so profoundly intuitive that the theory with which he is credited was not even proven by him.  Somewhat after the manner of Walt Disney, he had the vision and had others do the animating.  As Ian Stew­art and Tim Poston point out in their classic Catastrophe Theory and its Applications (Boston, London, Melbourne:  Pitman, 1978), a key technical result needed to “make” the theory, Malgrange’s “preparation theorem,”  “was first perceived by Thom.  Malgrange initially did not believe it was true, and only consid­erable pressure from Thom first convinced him that it was and then persuaded him to prove it…. (Thom did not publish the first proof – he has not published any proof – but he perceived the result and orchestrated the proving of it.)  Thus a central result of the theory could, when first proposed, be disbelieved by a major expert in the field.”  (p. 143)

[17] Ibid., pp. 16-17.

[18] Ibid., p. 35.

[19] Claude Lévi-Strauss, The View From Afar (U. of Chicago Press:  Chicago, 1992; Joachim Neugroschel and Phoebe Hoss, transl.; 1983 French original Le Regard éloigné from Librairie Plon, Paris), Chapter 19:  “A Meditative Painter” (pp. 243-4). 

[20] “Who could fail to see that this scene is renowned because it gathers together three objects whose en­coun­ter, contrary to what the poet says, is anything but random except in terms of everyday experience?  After all, as Ernst makes a point of telling us, their mutual strangeness is a matter of appearance.  It would be shocking to find manufactured articles on a dissecting table, instead of the living or dead organisms that it is normally meant to bear, only if this unexpected substitution of cultural works for natural objects did not imply a secret invitation:  the simultaneous presence, on this particular kind of table, of these two unex­pected objects (which, however, can also “fall ill” and must sometimes be repaired) tends to dissipate the incongruity of their togetherness, precisely by dissecting them and by dissecting their relationship to one another.”

     “The association of the two instruments suggests, first of all, that they are named, in parallel fashion, for their inherent purposes:  the one ‘to sew’ (à coudre, from machine à coudre) and the other ‘for rain’ (à plu­ie, from parapluie).  But this is a false parallel, no doubt, since the second a of parapluie is not a prepo­si­tion but an integral part of a morpheme.  Nevertheless, it puts us on the trail of a whole system where re­sem­­blances and differences correspond:  the machine is made for sewing, the other device is against rain; the machine acts upon material and transforms it, the umbrella offers passive resistance to it.  Both articles have a point:  the point of the umbrella ensures its protection or, as an ornament, tops off a soft, gently roun­ded dome, elastic to the touch; the point of the sewing machine is sharp and aggressive and attached to the lower extremity of an angular arm where it bends down.  A sewing machine is an orderly arrangement of solid pieces, the hardest of which, the needle, has the function of piercing cloth.  The umbrella, in con­trast, is covered with a material that cannot be pierced by liquid particles in disorder:  rain.”

     “Although there is, at first, no conceivable solution, the equation

 

sewing machine + umbrella

 ===================   = 1     

                                                                         dissection table

 

works out when the unexpected juxtaposition of two objects is strongly justified by the fact that they them­selves are juxtaposed with a third object.  For the latter furnishes the key for analyzing their concept.  To­tal­ly distinct, the two objects are then transformed into reverse metaphors which, through intuition, give rise to – to pursue Max Ernst’s 1934 text – “the joy that one feels at every successful metamorphosis . . . (and which corresponds) to the age-old need of the intellect.”  (Ibid., pp. 244-5.)

[21] Daniel C. Dennett, “When Philosophers Encounter Artificial Intelligence,” in Stephen R. Graubard, ed., The Artificial Intelligence Debate (Cambridge MA:  MIT Press, 1988; originally published as “Artificial In­telligence” in Daedalus, vol. 117, no. 1, Winter 1988), pp. 286-7.  “[T]he mixture of disdain and begrud­ged admiration reserved for kludges parallels the biologists’ amusement with ‘the panda’s thumb’ and other fascinating examples of bricolage, to use François Jacob’s term [sic].  The finest inadvertent spoonerism I ever heard was uttered by the linguist Barbara Partee in heated criticism of an acknowledged kludge in an AI natural-language parser:  ‘That’s so odd hack!’  Nature is full of odd hacks, many of them perversely bril­liant.  Although this fact is widely appreciated, its implications for the study of the mind are often re­pug­nant to philosophers, since their traditional aprioristic methods of investigating the mind give them little power to explore phenomena that might be contrived of odd hacks.  There is really only one way to study such possibilities:  with the more empirical mind-set of ‘reverse engineering.’”  This last line will seem particularly ironic when we consider Derrida’s attempt to examine bricolage by jettisoning its joined-at-the-hip connection with the concept of engineering.

[22] François Jacob, “Evolution and Tinkering,” Science 196 (1977), pp. 1161-6.  “This mode of operation has several aspects in common with the process of evolution.  Often, without any well-defined long-term project, the tinkerer gives his materials unexpected functions to produced a new object.  From an old bi­cycle wheel, he makes a roulette; from a broken chair the cabinet of a radio.  Similarly evolution makes a wing from a leg or a part of an ear from a piece of jaw.  Naturally, this takes a long time.  Evolution be­haves like a tinkerer who, during eons upon eons, would slowly modify his work, unceasingly retouching it, cutting here, lengthening there, seizing opportunities to adapt it progressively to new uses.” (p. 1164)  Vertebrate lungs; lens eyes independently arrived at in mollusk and vertebrate evolution; the linking of sex to the pleasure center; and, the rather slapdash job of cobbling together three different brains to make the one we’ve got today, are just some of the examples discussed.  On the last and most familiar for-in­stance, Jacob notes that “the formation of a dominating neocortex coupled with the persistence of a nervous and hormonal system partially, but not totally under the rule of the neocortex – strongly resembles the tink­erer’s procedure.  It is somewhat like adding a jet engine to an old horse cart.  It is not surprising, in either case, that accidents, difficulties, and conflicts can occur.” (p. 1166)

[23] Francisco J. Varela, Evan Thompson, and Eleanor Rosch, The Embodied Mind:  Cognitive Science and Human Experience (Cambridge MA:  MIT Press, 1991) p. 196.  A seminal step in current biological think­ing “is to analyze the evolutionary process as satisficing (taking a suboptimal solution that is satisfactory) rather than optimizing:  here selection operates as a broad survival filter that admits any structure that has sufficient integrity to persist.  Given this point of view, the focus of analysis is no longer on traits but rather on organismic patterns via their life history.  Another metaphor recently suggested for this post-Darwinian conception of the evolutionary process is evolution as bricolage, the putting together of parts and items in complicated arrays, not because they fulfill some ideal design but simply because they are possible.  [The authors’ footnote here is to the Jacob article just cited.]  Thus adaptation (in its classical sense), problem solving, simplicity in design, assimilation, external ‘steering,’ and many other explanatory notions based on considerations of parsimony not only fade into the background but must in fact be completely reassimilated into new kinds of explanatory concepts and conceptual metaphors.”  Note how we have come full cycle here:  the notion of “satisficing” is due to Waddington, and can be found in the sources cited above!

[24] For the op-ed-piece “short form,” see “Enough With the Kompyuta!  Let’s Makuru!” in the “Arts & Ideas” section of the New York Times, August 26, 2000, pg. B11, excerpted from Herbert Passin, “Japo­nica:  How to Read the Japanese Language if You Know the English Source Code,” appearing in the Spring / Summer 2000 issue of Correspondence:  An International Review of Culture and Society.  “Today, be­cause of the enormous increase in the velocity of communications and the diffusion of literacy, the assi­mi­lation of foreign languages requires mere decades, or even years, rather than centuries” – making it much easier to see the whole process close-up.  True enough, but it also can be argued that literacy has put the brakes on the naturally fast pace of linguistic mutation, which has always marked so-called “primitive” speech and myth, and which we’re only now experiencing in our own midst, thanks to the pace of change of electronic media.  (On tribal delight in linguistic change and novelty, see From Honey to Ashes, p. 327.)

[25] Lévi-Strauss, The Savage Mind, p. 21.

[26] Sir Francis Galton, Natural Inheritance (London:  MacMillan, 1889), p. 8.  Cited in Robert de Marrais, “The Double-Edged Effect of Sir Francis Galton:  A Search for the Motives in the Biometrician-Mendelian Debate,” Journal of the History of Biology, vol. 7, no. 1 (Spring 1974), pp. 141-174.  The motif of symbo­lic construction entailing reworking of prior creations’ remnants is a virtually “archetypal” one, and can be found in places as disparate as the Kabbalistic mythos of the “Bursting of Vessels” to the model of  hysteria and dreamwork propounded by Freud, who picked his imagery not from the vagaries of French rustic life, but from fringe-group doings in fin de siècle Vienna:  “I need not explain to a Vien­nese the prin­ciple of the ‘Gschnas.  It consists in constructing what appear to be rare and precious objects out of trivial and prefer­ab­ly comic and worthless materials (for instance, in making armour out of sauce­pans, wisps of straw and din­ner rolls) – a favourite pastime at Bohemian parties here in Vienna.  I had observed that this is precisely what hysterical subjects do:  alongside what has really happened to them, they unconsciously build up fright­­ful or perverse imaginary events which they construct out of the most innocent and everyday material of their existence.  It is to these phantasies that their symptoms are in the first instance attached and not to their recollections of real events, whether serious or equally innocent.”  [Sigmund Freud, The Interpretation of Dreams, trans. James Strachey (New York:  Avon, 1965; first German edition, 1900), p. 251.]  It should come as no surprise, then, that Lévi-Strauss’ first statement of his “canonical law of myth” makes explicit reference to the model of “two traumas” (the one, a real event; the second, a ‘Gschnas’ construct to com­pen­sate for it) Freud deemed “necessary in order to generate the individual myth in which a neurosis con­sists,” a reference the anthropologist felt to be so exact that he envisaged being “in the much desired posi­tion of developing side by side the anthropological and the psychological aspects of the theory.” [Claude Lévi-Strauss, “The Struc­tural Study of Myth,” in  Structural Anthropology, trans. Claire Jacobson and Brooke Grundfest Schoepf (Garden City NY:  Anchor Books, 1967; first French publication, 1958), p. 225]  Further, it’s worth noting that later in Dreams, Freud sums up the relation of the psyche’s mechanisms to hysterical symptoms using images virtually identical to Lévi-Strauss’ in the “bricolage” pages.  While the latter, to take a brief but typical “for instance,” says that mythic thought “builds ideological castles out of the debris of what was a social discourse,” and that this “using the remains and debris of events” is “the charac­teristic feature of mythical thought” (Ibid., pp. 21, 21-2, 21), Freud puts it this way:  “Hysterical symptoms are not attached to actual memories, but to phantasies erected on the basis of memories…. They stand in much the same relation to the childhood memories from which they are derived as do some of the Baroque pala­ces of Rome to the ancient ruins whose pavements and columns have provided the material for the more re­cent structures"  (p. 530).  If we take Freud’s descriptive logic and throw away all causal references to libi­dinal drives, Oedipus complexes, childhood memories, etc., we’re left with a syntactical “figure of regula­tion” guiding emotion-independent compulsion  in Lévi-Strauss’ early and late works:  “a universal need motivating dream-work … to impose a grammatical order on a mass of random elements.”  [The Jeal­ous Potter, trans. Benedicte Chorier (Chicago:  U. of Chicago Press, 1988; first French publica­tion, 1985), p. 197.]  This stripped-down Freudianism (and, in this minimalist – indeed, bricoleur-like – appropriation, it is typical of most “isms” Lévi-Strauss espouses, which almost guarantees specialists’ tracings of his “in­fluences” will be thorough­goingly wrong­headed almost always) has as its natural corol­lary a purely rheto­rical statement of the “cano­nical law” which underscores the “grammaticality” of the order he would point to.  As he says in numerous places [references to which are collected together in From Honey to Ashes – Introduction to a Science of Mytho­logy: 2, trans. John and Doreen Weightman (New York, Evanston, San Francisco:  Harper & Row, 1973; first French publication, 1966), p. 248], it entails the “transition from metaphor to metonymy (or the re­verse)” – and, as metonymy is the rhe­to­rical figure indi­cating propinquity (as opposed to metaphor’s ana­logy) and, hence, in classical thinking, the fourfoldness of Aristotelian cau­sality (e.g., materiality as meto­nym for formal or final or efficient aspects of some process), this is readily seen to be yet another (more formal) way to describe what collage is and does . . . and to make sense of the “Tetrakdys” of the canonical law in toto, since we are told [in “Structure and Dialectics,” collected in Structural Anthropology, op. cit., pp. 236-7] it entails “four functions” as well as the already-limned “three symbols” and “two traumas” entailed in any singular application of the “law” to a field of mythic materials. To see how “four” collapses onto “two” in the manner just indicated, reconsider Freud’s Gschnas motif:  in the subsequent eventuality wherein troubling symptoms manifest, these latter “attach” not to actual recol­lec­­tions, but to the detour signs erected in the first trauma’s wake – signs no longer adequate to their apo­tro­paic task.  These warning blinkers, initially erected on the basis of safe homology (“saucepans, wisps of straw and dinner rolls” taken for “armour”), now become trigger points for psychic discharge, transforming the disruptive causal nexus of the “second trauma” into a symptomatic effect.  Those who wish to plumb the mysteries (and lift the fog of oft-intentional obscurantism) which cloak the meaning of much structur­alist and postmodernist thinking (Roland Barthes’ in particular, and the myriad dim-bulb “commentators” secondarily) are well-advised to pur­chase the slim book by Richard A. Lanham, A Handlist of Rhetorical Terms:  A Guide for Students of Eng­lish Literature (Berkeley and Los Angelos:  U. of California Press, 1969) – espe­cially if you want to know what the hell I was talking about in that dyspeptic closing footnote of the first installment of this rant!  (Now that I’ve had my sophomoric joke at your expense, I don’t mind telling you this.  A month of private gloating is quite enough, even for those of French origin like myself.  And now that I’m done being dismissive in your general direction, do you think this lalorrhetic footnote is long enough yet?)

[27] Claude Lévi-Strauss, The Elementary Structures of Kinship (Boston:  Beacon Press, 1969; first French publication, 1949.  Weil’s mathematical analysis comprises the Appendix to Part I, pp. 221-9.  The relation of such mathematics to objective social reality is discussed with a concreteness, subtlely and depth (in rela­tion to modern gene­tics and Port Royal grammar, as well as Descartes’ Discourse) impossible to find in any deconstruc­tion­ists, by Lévi-Strauss himself on pp. 108-112.

[28] Whereas Elementary Structures of Kinship put him instantly on the academic map, Tristes Tropiques (New York:  Atheneum, 1969, John Russell, trans.; first French publication, 1955) won him popular as well as scholarly acclaim.  And it is here he presents a vision which will only grow in depth and precision over the length of his career:  “The ensemble of a people’s customs has always its particular style; they form into systems.  I am convinced that the number of these systems is not unlimited and that human societies, like individual human beings (at play, in their dreams, or in moments of delirium), never create absolutely:  all they can do is to choose certain combinations from a repertory of ideas which it should be possible to re­con­­stitute.  For this one must make an inventory of all the customs which have been observed by oneself or others, the customs pictured in mythology, and the customs evoked by both children and grown-ups in their games.  The dreams of individuals, whether healthy or sick, and psycho-pathological behaviour should also be taken into account.  With all this one could eventually establish a sort of periodic chart of chemical ele­ments, analogous to that devised by Mendeleiev.  In this, all customs, whether real or merely possible, would be grouped by families, and all that would remain for us to do would be to recognize those which societies had, in point of fact, adopted.” (p. 160)

[29] In “The Structural Study of Myth,” op. cit., immediately after providing his inaugural presentation of the “canonical law” (which, in the early ‘50’s, he would sometimes call the “genetic law” of myths), he says “the task of analyzing mythological literature, which is extremely bulky, and of breaking it down into its constituent units, requires team work and technical help.  A variant of average length requires several hun­dred cards to be properly analyzed.  To discover a suitable pattern of rows and columns for those cards, special devices are needed, consisting of vertical boards about six feet long and four and a half feet high, where cards can be pigeon-holed and moved at will.  In order to build up three-dimensional models enab­ling one to compare the variants, several such boards are necessary, and this in turn requires a spacious workshop, a commodity particularly unavailable in Western Europe nowadays.  Furthermore, as soon as the frame of reference becomes multi-dimensional (which occurs at any early stage, as has been shown above) the board system has to be replaced by perforated cards, which in turn require IBM equipment, etc.)”  (pp. 226-7)  All of which should be viewed reflected in the mirror of that essay’s concluding thought:  that “the same logical processes operate in myth as in science, and that man has always been thinking equally well; the improvement lies, not in an alleged progress of man’s mind, but in the discovery of new areas to which it may apply its unchanged and unchanging powers.” (p. 227)

[30] The columnist is New England radio personality David Brudnoy, writing for The Tab, the local Boston-area weekly, in July 1996.  This will date quickly and translate across country rather poorly – which was a major argument for selecting this example.

[31] The formula first appeared in 1955 in “The Structural Study of Myth,” already cited herein more than once.  While referenced by its author on many subsequent occasions as proof of his constant adherence to it, it nevertheless managed to perplex humanist readers.  Howard Gardner, theorist of multiple intelligen­ces, couldn’t find one that could make sense of it.  In an early book focused on Lévi-Strauss, Piaget, and the structuralist movement, The Quest for Mind (New York:  Alfred A. Knopf, 1973), he referred to it as “admittedly obscure,” and confessed, “I have been unable to make sense of this formula, and no other com­mentators seem to have been able to shed light on it, either.”  On the other hand, after years of this sort of reaction, when the anthropologist finally decided to devote a good deal of effort (in his 1985 The Jealous Potter) to exemplifying his “law,” it was only a matter of months before a student of René Thom’s, mathe­matician and philosopher (you’re allowed to be both in France) Jean Petitot published a “translation” of this law into the mathematics of the “Double Cusp” Catastrophe.  (See note 25 of the first installment.)

[32] Claude Lévi-Strauss, The Origin of Table Manners – Introduction to a Science of Mythology:  3, John and Doreen Weightman, trans. (New York, Hagerstown, San Francisco:  Harper & Row, 1978; first French publication, 1968), pp. 506-7.

[33] Ibid., p. 507.

[34] Heinz R. Pagels, The Cosmic Code:  Quantum Physics as the Language of Nature (New York:  Simon and Schuster, 1982), p. 28.  On the theme of simplicity as physicists see it, Pagels later cites the Nobel Prize lecture of C. N. Yang as the head-text to his chapter on “The Gauge Field Theory Revolution”:  “Nature seems to take advantage of the simple mathematical representations of the symmetry laws.  When one pauses to consider the elegance and the beautiful perfection of the mathematical reasoning involved and contrast it with the complex and far-reaching physical consequences, a deep sense of respect for the power of the symmetry laws never fails to develop.” (P. 289)  The juxtaposition of complex and simple – the former, in physics, typical of phenomena, the latter of their laws – tends to be opposite in word-based systematists (especially deconstructionists) who’ve no notion of what “testing theories against reality” entails or signifies.

[35] E. C. Zeeman, Catastrophe Theory:  Selected Papers 1972-1977 (Reading MA:  Addison-Wesley, 1977)

[36] René Thom, Semio Physics:  A Sketch (Redwood City CA, Reading MA, New York:  Addison-Wesley, 1990; French original published 1988), pp. 201-2.  In my obscenely long note 26, I indicated that the “tran­si­tion from metaphor to metonymy (or the re­verse)” was the rhetorician’s equivalent of the “canonical law” – but according to Lanham’s Handlist, op. cit., this transformation has its own name:  metalepsis, also called a far-fet (without the terminal “ch”).  It’s defined like this:  “Present effect attributed to a remote cause:  ‘The ship is sinking:  damn the wood where the mast grew.’  The remote cause, because several causal steps intervene between it and the result, seems less like a cause than a metaphor substituted for a cause.”  But, citing an antique example from Quintillian, who “calls it a translation from one trope to ano­ther,” it is indi­cated that metalepsis can just as readily be interpreted as “omission of a central term in an extended meta­phor.” (P. 65-6)  This chain-rule threshold effect is reminiscent of the telephone game played at dull parties, where A tells B what C said D said, the message continually passed along until it gets so garbled that it effects a “bait and switch” on the original sense.  It is also clear that just this sort of pass­along – through many inter­mediary cultural contexts and mythic narratives – is often, and perhaps typical­ly, entailed before the inver­sive “switch” that is the “canonical law”’s trademark actually is effected.  One “triad,” in other words, can actually serve (and, in fact, is most useful when it does) to organize a large num­ber of mythic threads, not just one or two.  As such, it becomes a sort of “switching yard” overseeing the flow of sign-traffic across many mythic conduits (and instances of same are discussed in this light in From Honey to Ashes and The Jealous Potter in particular; see, too, the beautiful likening of an elaborately distended inversive effect to the upside-downing of an image by a camera obscura’s pinhole, in “How Myths Die,” collected in Struc­tural Anthro­pology:  Volume II, Monique Layton, trans. [Chicago:  U. of Chicago Press, 1976], pp. 256-268.)  We might, then, combine terms from rhetoric and Thom’s syntactic argument and speak of the “cano­nical law” as deployment of “factitive metalepsis” – or “FM” for short.  (I suggested this silly-sounding terminology in the first installment and said I’d made good on explaining it eventually; and now, obligation fulfilled – this being the last of the many insufferably discursive notes written in this install­ment, and written only after I'd already submitted a “final” version and then remem­bered, after the fact, that I’d forgotten, in spite of my anal-compulsiveness, to live up to my contract with myself on this petty little business – let’s just forget about it for now, alright?  [I’m beginning to hate my life… ] )

[37] René Thom, “A global dynamic scheme for vertebrate embryology,” in (A.A.A.S., 1971, Some Mathe­matical Questions in Biology VI), Lectures on Mathematics in the Life Sciences, 5 (Providence:  A.M.S., 1973) pp. 3-45.  The predator-prey model is discussed, along which much else, in this landmark article.  Another matter of great significance it brings up, for instance, is the crucial inversion, as Lévi-Strauss puts it, “between the function value and the term value of two elements”:  in mathematical parlance, this is the problem of the “composed mappings,” first treated by Pham, concerning the way in which an external or “control” variable can, by a process of embryological induction, say, become an internal or “behavioral” one (on which, in the linguistic context, see the earlier remarks concerning assimilation of English loan words into Japanese, in note 24 above).  Such processes, of necessity, require somehow maintaining and operating on the past history of the system – and the simplest resultant of such a “composed mapping” is, once again, the Double Cusp.

[38] Vladimir Arnol’d, Catastrophe Theory, 2nd ed. (Berlin, Heidelberg, New York, Tokyo:  Springer-Verlag, 1986), p. 90.

[39] H. S. M. Coxeter, Regular Polytopes (New York:  Dover, 1973) is the great classic text by a great crea­tive force in this beautiful area of geometry.  (A polytope is an n-dimensional analog of a polygon or poly­hedron.)  Chapter V of this book is entitled “The Kaleidoscope”; as he says at the end of it, “The chief novelty of the present treatment is the use of graphs… Witt and Dynkin use them too; in fact, they are sometimes called ‘Dynkin symbols’!” (P. 92)  Here, then, is one of the Ur-Texts for the now ubiquitous form language of Coxeter-Dynkin diagrams . . . thought through in terms of the classification rules for all possible kaleidoscopes.

[40] For those who can’t wait a month, here’s a coming attraction:  contemporary with the Johns Hopkins hatchet job that won him American marketshare, Derrida was also being subjected to a series of probing interviews in Paris by the hometown crowd.  He first gained academic notoriety in France for his book-length reading of Husserl’s two-dozen-page essay on “The Origin of Geometry.”  The interviews were collected under the rubric of Positions (Chicago:  U. of Chicago Press, 1981, Alan Bass, trans.; first French publication, 1972, based on interviews published separately in December 1967, June 1968, and Fall/Winter 1971 with Henri Ronse, Julia Kristeva, and Jean-Louis Houdebine and Guy Scarpetta respectively).  On pp. 34-5 he says the following:  “the resistance to logico-mathematical notation has always been the signa­ture of logocentrism and phonologism in the event to which they have dominated metaphysics and the clas­sical semiological and linguistic projects…. A grammatology that would break with this system of presup­posi­tions, then, must in effect liberate the mathematization of language…. The effective progress of mathe­mati­cal notation thus goes along with the deconstruction of metaphysics, with the profound renewal of mathe­ma­tics itself, and the concept of science for which mathematics has always been the model.”  Nice cam­paign speech, Jacques; but as we’ll see, you reneged on your promise not just with the kaleidoscope (and we’ll investigate, in depth, the many layers of contradiction and cluelessness you put on display in that disingenuous “playing to the house”); no, we’ll see how, at numerous other critical junctures, you instinc­tively took the wrong fork in the road whenever mathematical issues arose . . . henceforth, monsieur, as Joe Louis once said, “You can run, but you just can’t hide.”  (Eyebrow arching noticeably high while locking the elusive deconstructor in his sights… )