Cached Sept. 18, 2006, from Google cache of
http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?file=/news/
archive/2002/08/22/financial1251EDT0118.DTL&type=business
as retrieved on Mar 21, 2006 03:03:26 GMT.

Cadbury apologizes for advertisement
comparing Kashmir to chocolate

RAMOLA TALWAR BADAM, Associated Press Writer

Thursday, August 22, 2002

(08-22) 12:36 PDT BOMBAY, India (AP) --

Confectionery giant Cadbury has apologized for an advertisement that compared disputed Indian-controlled Kashmir region to a chocolate that was "too good to share."

The ad appeared in a Bombay newspaper on Aug. 15, India's Independence Day, and featured a map highlighting the boundaries of India's Jammu-Kashmir state -- the Indian-controlled part of a region both India and Pakistan claim as their own. The nuclear-armed neighbors have fought two wars over the province.

Below the map, the ad reads "Issued in the spirit of Independence Day by Cadbury Temptations -- International chocolates you'd love to share but won't."

Members of India's ruling polical party, Bharatiya Janata Party, stormed into the company's office in Bombay that day, accusing the company of trivializing the Kashmir issue.

"It was not in good taste," said the president of BJP's Bombay branch, Vinod Tawde. "Hot and sensitive issues like Kashmir, where thousands of people and soldiers have laid down their lives should not be a topic for an ad," he said.

Cadbury India issued a written apology to BJP members. Director R.B. Menon said the advertisement was issued "entirely in good faith with no intention whatsoever to offend the sentiments of the public."

"In case sentiments have been hurt, we sincerely apologize," it said.

Comments:

Cached on Sept. 18, 2006, from flutterby.com--
http://www.flutterby.com/archives/comments/5323.html

Comment made: 2002-08-23 by: sethg

The actual quote from the Cadbury flack was
"In case sentiments have been hurt,
we sincerely apologize".
That's no apology.

Comment made: 2002-08-23 by: Dan Lyke

sethg: yeah, what they're saying is
"we're sorry you were offended".
Reminds me of that old joke:

"You're an asshole!"

"Apologize."

"I'm sorry you're an asshole."