259
7. Cf. David Allison's "Preface" to The New Nietzsche.
8. Heidegger, Nietzsche: 1, p. 4/p. 12.
9. Heidegger, Nietzsche: 1, p. xvi/p. 10.
10. Heidegger, "The Question Concerning Technology," in The Question Concern-
ing Technology, trans. W. Lovitt (New York: Harper & Row, 1979), p. 33.
Henceforward abbreviated QT.
11. Heidegger, "The Origin of the Work of Art," in Albert Hofstadter, Poetry,
Language, Thought, p. 52. Henceforward abbreviated as WA, with page
numbers inserted into the text.
12. "Enframing...threatens to sweep man away into ordering as the supposed
single way of revealing, and so thrusts man in the danger of the surrender of
his free essence [but] it is precisely in this extreme danger that the innermost
indestructible belongingness of human being within the granting may come to
light, provided that we for our part, begin to pay heed to the coming to
presence of technology." (QT 32).
13. "On the one hand, Enframing challenges forth into the frenziedness of ordering
that blocks every view into the coming-to-pass of revealing and so radically
endangers the relation to the essence of truth. On the other hand, Enframing
comes to pass for its part in the granting that lets man endure...that he may be
the one who is needed and used for the safekeeping of the coming to presence
of truth." (QT 33)
14. Heidegger, "...Poetically Man Dwells..." in Poetry, Language, Thought, p.
213. Henceforward abbreviated as P.
15. Heidegger, "The Turning" in The Question Concerning Technology, p. 47.
Henceforward abbreviated QT/T.
16. Heidegger, "...das ich nicht gegen die Technik bin..." p. 25 in "Das Fernseh
Interview" in Antwort." Martin Heidegger im Gesprgich, hrsg. G. Neske, E.
Kettering (Pfullingen: Neske, 1988).
17. T. S. Eliot, The Wasteland: V.
18. Hrlderlin, "Der Einzige" Erster Fassung, trans. Richard Sieburth, "I never
achieve the measure I wish. But a god knows when the best I wish comes
true."
19. Hrlderlin, Patmos, Bruchstticke der spiteren Fassung, trans. Michael Ham-
burger, "For to be pure is a skill, a life that has a heart, in the presence of such
a face, and outlasts the middle. Buch much is to be avoided."
20.
Ja, die Friihlinge brauchten dich wohL Es muteten manche
Sterne dir zu, daft du sie spiirtest. Es hob
sich eine Woge heran im Vergangenen, oder
da du voriiberkamst am gerffneten Fenster,
gab eine Geige sich hin. Das alles war Auftrag.
Rainer Maria Rilke, Duino Elegies: I.
21. Hrlderlin, Patmos, trans. M. Hamburger, "And there's no harm if some of it is
lost."
22. Because such a deliberate philosophy of opposition as Nietzsche's elicits
denigration in the established tradition of philosophy from Aristotle to
Wittgenstein, Davidson and even Derrida, Nietzsche's voice is heard in the
tones of fancy or poetry. On the other side, Nietzsche lacks a philosophical
voice because of the resonant impoverishment of tradition. Hence Nietzsche
finds himself closest to the Presocratic thinker known for his own esoteric
darkness: Heraclitus, while, let it be noted, the issue of value must be decided